The Rockets veteran has been accused of intentionally swiping down on the Warriors star's ailing thumb on his shooting hand.