Developers have responded to concerns over the condition of a magnificent moorland hunting lodge earmarked for redevelopment.