A partially skeletonized body that was recently discovered by a member of the public in an old building in Japan has been identified by Japanese police as belonging to a Taiwanese national.