A major winter storm is sweeping across the US South, prompting school closures and flight disruptions across the region.