Sheriff's deputies arrested and cited a Coos County man for impaired driving and his passenger for a parole violation following a suspicious vehicle investigation on Sunday, authorities said.