Archaeologists have found a historically significant hoard of 300-plus mint-condition silver coins near Suffolk's future Sizewell C nuclear site.