The blockbuster deal will vastly reshape Hollywood — bringing together two of the “big five” remaining studios.