The taxman and strata bodies are responsible for more than a quarter of all forced bankruptcies, with new figures showing private schools are also using the measure to recover debt.