After an initial 15 days of work, the foundation's Mosul teams will build a database and start collecting DNA samples from families of suspected victims.