Its trains are attracting more riders, but billions in debt and the cost of expansion show why passenger rail still needs ...