Xbox studio The Initiative has been shut down amid Microsoft layoffs, killing the troubled Perfect Dark reboot along with it.