‘Shark Tank’ can take new ventures to the next level, whether they get a deal or not. Just appearing on the show can act as powerful publicity, often leading to a sales surge for small businesses.