The automaker’s East Coast office is expected to open by year’s end and will initially house around 100 workers.