Every day, restaurants and grocery stores toss out tons of unsold food, but one company is flipping the script by connecting ...