Lawyers for Columbia University activist Mahmoud Khalil argued that the government did not provide evidence to prove grounds for his deportation.