Dr. Peter Marks told The Associated Press he “tried everything” to get along with Kennedy—except ripping apart a key vaccine research database.