Lawyers for four women say the civil case against Tate may be the first in Britain involving allegations of coercive control.