The woman is believed to be a victim of Shelly Brooks, a convicted serial killer serving a life sentence, officials said.