Tarrant County sheriff’s deputies said they found five packages containing 350,000 counterfeit M-30 pills laced with fentanyl hidden in the gas tank of a truck.