A federal grand jury handed down four indictments Tuesday in connection with a sex trafficking investigation, the U.S. Attorney’s Office says.