As AI chatbots gain popularity for mental health support, experts warn of risks due to their inability to provide personalized therapy and professional medical advice.