Restaurant industry icons where Americans for decades went on first dates, celebrated birthdays or graduations and gathered for family dinners are facing a crisis.