Spirit—which flies to eight cities from Indianapolis—pointed to “adverse market conditions" that it's continued to face after a recent restructuring and other efforts to revive its business.