A woman at the Deluxe Inn told police that two Hispanic men forced their way into her room, held her at gunpoint, sexually assaulted her, and stole money and jewelry before leaving, the outlet said.