Discover the best chain patty melts, according to chefs, with buttery sourdough, juicy beef, and caramelized onions done ...