If you've been affected by the LA wildfires, your insurance may cover a short- or long-term stay at a hotel. Here's how to ...