Nearly 30% of trade-ins for new cars have negative equity, the highest rate in years. Learn why so many Americans are ...