As AI codes billing inside hospitals, insurers say costs are being added to a bloated health care system. Blue Cross Blue ...