The planned order follows years of campaign promises from President Donald Trump to abolish the federal Education Department.