The social media platform created a program designed to help educators report instances of potential cyberbullying.