The long-closed historic San Antonio theater that once was a cultural touchstone of the Mexican American community is undergoing a $52 million renovation.

After a yearlong search, the Sundance Film Festival announced Thursday that its new home will be Boulder, Colorado, keeping ...