The Shrill actress—whose latest project, Together Together with Ed Helms, debuted at Sundance this year—tries out some classic triggers in her ASMR interview: Pop Rocks, sparkling water, and playing ...