Amid a lead paint crisis at Milwaukee Public Schools, state officials are reprimanding and fining the district’s facilities director for misrepresenting himself as a registered architect years after ...