Research links organic food, gardening and time outdoors with better health outcomes—and senior communities are taking note.