Starbucks says it plans to open hundreds of new stores across the U.S. and add seating at thousands of existing locations.