The stories about Catholics that Hollywood tells—and awards—has as much to do with what is happening with the church ...