Judge Tanya Chutkan has ruled against a 14-state effort to get a restraining order against DOGE efforts to access data.