Directed by Mel Gibson, “Flight Risk” bears all the cliches of the past. For far too long, the film and the story are on autopilot.