Meta's 'Hypernova' glasses could cost well over $1,000 and include a tiny display on one lens with its own, tiny app tray.