The number of people killed in Myanmar following Friday's powerful 7.7 magnitude earthquake could top 10,000, experts say.