President Donald Trump has nominated Robert F. Kennedy Jr., an environmental lawyer with no formal medical or public health expertise, as secretary of Health and Human Sciences.