“Anything Goes” follows Billy Crocker, a stowaway on the S.S. American who is in pursuit of a young debutante named Hope ...