PEOPLE confirmed that Jansen died at age 28 from aortic valve complications and an undiagnosed enlarged heart Hayden ...