This season, dressing up is nonnegotiable. With sharp tailoring and smooth leathers, these fall pieces rise to the occasion.