The best backpack leaf blower can make quick work of messy yard debris. See how the top-rated models performed when we put them to the test.