Epic in its case accused Google of monopolizing how consumers access apps on Android devices and pay for transactions within apps.