Between a caftan from the 19th century and one from today lies a continuous cultural thread — an intergenerational legacy ...