GM recently resumed production of the Chevy Onix at its Gravataí plant in Brazil after a 30-day hiatus during which the facility received updates.