Elon Musk’s rocket maker became one of the country’s most valuable private companies due in part to its ability to develop risky space businesses outside the scrutiny of public investors. Its executives liked to say the company wouldn’t IPO until its rockets were regularly flying to Mars.