Industry figures show that while electric vehicle sales are growing on the continent, Tesla is losing out amid growing anger ...